top of page

СВЯТО ЛУНТАЙТОУ, КОЛИ ДРАКОН ПІДІЙМАЄ ГОЛОВУ

Зображення хмари в китайському стилі

龙抬头【lóngtáitóu】, буквально перекладається як "дракон підіймає голову". Цього року цей день припадає на 11 люте.

Це традиційне свято, яке тісно пов'язане з Небесним драконом - володарем дощу, який на зиму засинає, а другого числа другого місяця за місячним календарем прокидається. Дракон символізує весну та період початку рясних дощів, коли все починає зеленіти та квітнути🌸

Цікаво, що в цей день страви називають частинами тіла дракона. Наприклад, замість 面条 【miàntiáo】 "локшини" їдять 龙须面 【lóngxū miàn】 локшину з драконячими вусами, куштують 龙耳 【lóngěr】 "вушка дракона" замість 饺子 【jiǎozi】 "пельменів", а 春饼 【chūnbǐng】 "млинці" перетворилися на 龙鳞 【lónglín】 "луску дракона" тощо.

Вважається, що сьогодні сприятливий день для прибирання та відвідування перукарні✨

Commentaires


Les commentaires ont été désactivés.
bottom of page